-
1 юллы
I прил.име́ющий ( определённого качества) доро́гу (путь); с доро́гой, с путём (определённого ка́чества)тар юллы урман — лес с у́зкими доро́гами (доро́жками)
II прил.; см. юлаклыюллы җирдә юл белән, юлсыз җирдә кул белән — в места́х, где есть доро́ги - доро́гами, в места́х, где нет доро́г - по ба́лкам (продвигаться, передвигаться)
III прил.; разг.юллы тукыма — полоса́тая ткань
редко путёвый, поря́дочный, толко́выйюллы кеше — поря́дочный челове́к
юллы сүз — толко́вое сло́во
-
2 юллы
пр1. полосатый, в полоску2. имеющий... строк -
3 юллы
1. mit Streifen m. / pl. (Stoffmuster)2. -zeilig (Gedicht) -
4 юллы-юллы
прил.; разг.полоса́тый; со мно́гими полоса́ми, поло́сками (о ткани и пр. поверхностях)юллы-юллы җыерчыклар — морщи́ны поло́сками
-
5 юллы-юлсыз
прил.; прост.1) почти́ бездоро́жный; с е́ле заме́тными доро́гами (тропи́нками, следа́ми)юллы-юлсыз җирләр — почти́ бездоро́жные места́
2) ра́зные, с доро́гами и без доро́г ( места)3) перен. ра́зные, путёвые и непутёвые ( люди) -
6 юл-юллы
прил.; см. юллы-юллы -
7 дүрт юллыҡ
четверостишие -
8 дүрт юллыҡ шиғыр
четверостишие -
9 ике юллы
двухдорожечный -
10 ике юллыҡ шиғыр
двустишие -
11 өс юллы строфа
тристих -
12 шиғырҙың ике юллыҡ өлөшө
двустишие -
13 двухдорожечный
-
14 полосатый
-
15 боров
1. м мн. боровыбестерелгән сусҡа2. м мн. прост. боровынәкәҫ (ауыр һөйәкле, төпөш) кеше3. м мн. бороваюллыҡ, төтөн юллығы -
16 двустишие
с; лит.стихотворениеике юллыҡ шиғыр; шиғырҙың ике юллыҡ өлөшөстрофа -
17 четверостишие
сдүрт юллыҡ, дүрт юллыҡ шиғыр -
18 биш
числ.; колич.1) пять, пя́теробиш көн эчендә — в тече́ние пяти́ дней
биш метр озынлыгында — длино́ю в пять ме́тров
биш тегүче — пять (пя́теро) портны́х
биш дус — пя́теро друзе́й
2) в знач. сущ.; в притяж. ф. бишебез, бишегез, бишесе пя́теро (пять) из ( кого), нас (вас, их) пя́теро; пятёркабишебез дә — (мы) все пя́теро; все пя́теро из (нас)
бишегездән дә — от всех вас пятеры́х
бишесенә дә — всем (им) пятеры́м; всем пятеры́м из них
3) в сочет. со словами на -лы, -лык: пяти-, с пятью́, из пяти́, в пятьбиш басулы — пятипо́льный ( севооборот)
биш тонналы — пятито́нный
биш тонналы машина — маши́на-пятито́нка
биш бүлмәле өй — дом из пяти́ ко́мнат
биш юллы шигырь — пятисти́шие
биш меңле отряд — пятиты́сячный отря́д
биш көнлек сәяхәт — пятидне́вное путеше́ствие
4) мат.а) пя́тьюбиш бишең (биш тапкыр бишең, биш (җирдә) бишең) - егерме биш — пя́тью пять - два́дцать пять
биш җидең (биш тапкыр (җирдә) җидең) - утыз биш — пя́тью семь - три́дцать пять
б) биштән пя́таябиш бер өлеш — пя́тая часть; одна́ пя́тая
5) в знач. сущ.; разг.а) пятёрка, пя́тый ( трамвай)бишкә утырып китик соң — пое́дем же на пятёрке
б) пять (лет, годиков)балага биш тулды инде — ребёнку уже́ испо́лнилось пять
ул биштә әзерлек группасына йөри башлады — в пять лет он на́чал ходи́ть в подготови́тельную гру́ппу
в) пять (часо́в); пя́тый (час)бишкә җыелабыз — собира́емся к пяти́ (часа́м)
биштән бишкә кадәр эшләделәр — рабо́тали с (от) пяти́ до пяти́ (часо́в);
г) бишләр о́коло пяти́ часо́в; приме́рно пять (часо́в)бишләрдә өстәл артына утырабыз — ся́дем за стол о́коло пяти́ (часо́в)
6) в знач. сущ.а) бишләре приме́рно (приблизи́тельно) пя́тое (число́)бишләреннән соңга калмый — не поздне́е приме́рно (числа́) пя́того
б) бишләрендә (приблизи́тельно) о́коло пя́того (числа́); числа́ так пя́тогов) бишесе пя́тое (число́)айның бишесе — пя́тое число́ ме́сяца
- биш ат җигүле арбабишесенә каршы — төндә в ночь на пя́тое
- биш бармак
- биш бармаклы
- биш башлы
- биш гөмбәзле
- биш иҗекле
- биш йөз метр ара
- биш йөз ел
- биш йөзлек
- биш катлы
- биш кырлы
- биш класслы
- биш тиен
- биш тапкыр
- биш яшьлек••- биш былтыр -
19 егерме
числ.; колич.1) два́дцатьул егерме яшь тирәсендә — ему́ о́коло двадцати́ лет
егерме бишенче көн — двадца́ть пя́тый день
егерме биш сум — два́дцать пять рубле́й; четверта́к
егерме дән бер өлеше — одна́ двадца́тая часть
2) в сочет. со словами на -лы,-лык двадцати-; в два́дцать, на два́дцать, с двадцатью́, из двадцати́егерме сәгатьлек юл — двадцатичасово́й путь
егерме юллы (юллык) шигырь — стихотворе́ние из двадцати́ строк (в двадца́ть строк)
егерме минутлы (минутлык) тәнәфес — двадцатимину́тный переры́в; переры́в на два́дцать мину́т
3) в знач. сущ.; разг.а) два́дцать (лет), двадца́тый (год)егерме не тутырды — ему́ два́дцать (лет)
егерме белән бара — ему́ идёт двадца́тый (год)
б) мн. в притяж. ф. егермеләре приме́рно двадца́тое (число́)егерме ләренә кайтып җитәр — вернётся приме́рно к двадца́тому (числу́)
егерме ләреннән соңга калмыйча — не поздне́е двадца́того (числа́)
в) в притяж. ф. егермесе двадца́тое (число́)майның егермесе — двадца́тое (число́) ма́я
егерме сенә өлгерү — успе́ть к двадца́тому (числу́)
•- егерме тиенлек••егерме бер — карт. два́дцать одно́, очко́
егерме тапкыр (егерме кат; егерме мәртәбә) — два́дцать раз (говорить, сказать, ходить и т. п.)
-
20 строфа
сущ.; лит.строфа́см. куплетдүрт юллы строфа — четырёхстро́чная строфа́
шигырьнең өченче строфасы — тре́тья строфа́ стихотворе́ния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЮЛЛЫ — Тот, чей жизненный путь будет долгим. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
юллы — с. 1. Юлы яки юллары булган; юллы юллы юллы күлмәк 2. күч. Рәтле, юньле юллы, ипле кеше иде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юллы-юллы — Буй буй … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юл-юллы — с. Буй буй тасмалар, кишәрлекләр рәвешендәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
газәл — I. Шигырь төзелешенең бер төре: шигырьнең беренче ике юлы рифмалашып, бу рифма ике юллы һәр куплетның азагында дәвам итә. II. ГАЗӘЛ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кода — I. Өйләнәсе егет ягыннан кыз яучыларга, кәләш сорарга барган ир кеше, ир яучы 2. Өйләнешүчеләрнең берсенең атасы һәм ир туганнарына икенче якның ата анасы һәм туганнары эндәшә торган туганлык атамасы. II. К ОДА – 1. Музыкаль пьесаның йомгаклау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
октава — 1. Гаммада беренче тон белән охшаш яңгырашлы, ләкин югарырак регистрдагы һәм бер үк исем белән атала торган сигезенче тон. Гамманың бирелгән беренче һәм аннан соң килгән сигезенче тоннар арасындагы интервалы 2. Ирләргә хас иң калын тавыш төре –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сонет — Ике дүртьюллык белән ике өчьюллыктан төзелгән ундүрт юллы лирик шигырь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
терцет — 1. муз. Өч тавыш бердәм башкару өчен язылган вокаль әсәр (җыр, ария) ; өч башкаручыдан торган ансамбль 2. әд. Өч юллы строфа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
